-
1 total
1. adjective1) (comprising the whole) gesamt; Gesamt[gewicht, -wert, -bevölkerung usw.]what are your total debts? — wieviel Schulden hast du insgesamt?
a total increase of £100 — eine Steigerung von insgesamt 100 Pfund
2) (absolute) völlig nicht präd.be in total ignorance of something — von etwas überhaupt od. absolut nichts wissen
2. nounhave a total lack of interest in something — sich für etwas absolut nicht interessieren
3. transitive verb,a total of 200/£200 — etc. insgesamt 200/200 Pfund usw.
(Brit.) - ll-1) (add up) addieren, zusammenzählen [Zahlen, Posten, Beträge]Phrasal Verbs:- academic.ru/113236/total_up">total up* * *['təutəl] 1. adjective(whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) Gesamt-..., völlig2. noun(the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) die Gesamtsumme3. verb(to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) sich belaufen auf- totally- total up* * *to·tal[ˈtəʊtəl, AM ˈtoʊt̬əl]I. n Gesamtsumme fa \total of 21 horses was [or were] entered for the race im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen\total of an amount Gesamtsumme fin \total insgesamtII. adj\total cost Gesamtkosten pl\total income Gesamteinnahmen pl2. (absolute) völligthe cargo was written off as a \total loss die Fracht wurde als Totalverlust abgeschriebento be a \total disaster die reinste Katastrophe seinto be a \total stranger vollkommen fremd seinIII. vt1. (add up)▪ to \total sth etw zusammenrechnen [o addieren]their debts \total £8,000 ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund* * *['təʊtl]1. adj(= complete) völlig, absolut; (= comprising the whole) Gesamt-; war, eclipse total; disaster absolut, totaltotal sum/amount — Gesamtsumme f
what is the total number of rooms you have? —
a total population of 650,000 — eine Gesamtbevölkerung von 650.000
the total effect of all this worry was... — im Endeffekt haben seine Sorgen bewirkt, dass...
a total stranger —
the silence was total — es herrschte völlige or vollkommene or totale Stille
my bewilderment was total — meine Verwirrung war vollkommen or komplett
2. nGesamtmenge f; (= money, figures) Endsumme fthis brings the total to £100 — das bringt die Gesamtsumme auf £ 100
the true jobless total was 4 million — die wahre Arbeitslosenzahl belief sich auf insgesamt 4 Millionen
See:3. vt1) (= amount to) sich belaufen auf (+acc)prizes totalling £3000 — Preise im Gesamtwert von £ 3000
2) (= add also total up) zusammenzählen, zusammenrechnen* * *total [ˈtəʊtl]A adj (adv totally)1. ganz, gesamt, Gesamt…:total amount → B 1;2. total, gänzlich, völlig:total eclipse ASTRON totale Finsternis;total failure völliger Fehlschlag;total loss Totalverlust m;3. total (alle Mittel anwendend):B s1. (Gesamt)Summe f, Gesamt-, Endbetrag m, Gesamtmenge f:a total of 20 bags insgesamt 20 Beutel2. (das) GanzeC v/t prät und pperf -taled, besonders Br -talled1. zusammenzählen, -rechnentotal(l)ing 10 dollars im Gesamtbetrag von 10 Dollar3. US umg ein Auto etc zu Schrott fahrenD v/i sich belaufen (to auf akk)* * *1. adjective1) (comprising the whole) gesamt; Gesamt[gewicht, -wert, -bevölkerung usw.]a total increase of £100 — eine Steigerung von insgesamt 100 Pfund
2) (absolute) völlig nicht präd.2. nounbe in total ignorance of something — von etwas überhaupt od. absolut nichts wissen
3. transitive verb,a total of 200/£200 — etc. insgesamt 200/200 Pfund usw.
(Brit.) - ll-1) (add up) addieren, zusammenzählen [Zahlen, Posten, Beträge]2) (amount to) [insgesamt] betragenPhrasal Verbs:- total up* * *adj.Gesamt- präfix.ganz adj.gesamt adj.gesamter adj.vollständig adj.völlig adj. n.Gesamtbetrag m. -
2 differ
intransitive verb1) (vary, be different) sich unterscheidenopinions/ideas differ — die Meinungen/ Vorstellungen gehen auseinander
tastes/temperaments differ — die Geschmäcker (ugs.) / Temperamente sind verschieden
differ from somebody/something in that... — sich von jemandem/etwas dadurch od. darin unterscheiden, dass...
2) (disagree) anderer Meinung sein* * *['difə]past tense, past participle - differed; verb1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) sich unterscheiden2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) anderer Meinung sein* * *dif·fer[ˈdɪfəʳ, AM -ɚ]vi1. (be unlike)your taste in music \differs from hers du hast einen anderen Musikgeschmack als sieto \differ considerably/radically/significantly sich akk beträchtlich/völlig/merklich unterscheidenI beg to \differ ich bin anderer Ansicht▪ to \differ with sb anderer Meinung als jd sein* * *['dɪfə(r)]vi1) (= be different) sich unterscheiden (from von)I differ from you in that... — ich unterscheide mich von Ihnen darin, dass...
2)(= disagree)
to differ with sb on or over sth — über etw (acc) anderer Meinung sein als jdSee:→ agree, beg* * *differ [ˈdıfə(r)] v/i1. sich unterscheiden, verschieden sein, abweichen ( alle:from von):we differ very much in that wir sind darin sehr verschieden;it differs in being smaller es unterscheidet sich dadurch, dass es kleiner ist2. auseinandergehen (Meinungen):opinions differ on this darüber gehen die Meinungen auseinander3. (from, with) nicht übereinstimmen (mit), anderer Meinung sein (als): → academic.ru/1231/agree">agree A 3, beg B 34. differieren, sich nicht einig sein ( beide:on, about, over über akk)* * *intransitive verb1) (vary, be different) sich unterscheidenopinions/ideas differ — die Meinungen/ Vorstellungen gehen auseinander
tastes/temperaments differ — die Geschmäcker (ugs.) / Temperamente sind verschieden
differ from somebody/something in that... — sich von jemandem/etwas dadurch od. darin unterscheiden, dass...
2) (disagree) anderer Meinung sein* * *(from) v.abweichen (von) v.sich unterscheiden (von) v. -
3 differ
dif·fer [ʼdɪfəʳ, Am -ɚ] vi1) ( be unlike)your taste in music \differs from hers du hast einen anderen Musikgeschmack als sie;to \differ considerably/ radically/ significantly sich akk beträchtlich/völlig/merklich unterscheiden2) ( not agree) verschiedener Meinung sein, unterschiedliche Ansichten haben;to \differ with sb anderer Meinung als jd sein
См. также в других словарях:
darüber — da|r|ü|ber [da ry:bɐ] <Pronominaladverb>: 1. a) über der betreffenden Sache: das Sofa steht an der Wand, darüber hängt ein Spiegel; sie trug ein Kleid und darüber einen Mantel. Syn.: ↑ oben, oberhalb. b) über die betreffende Sache: er… … Universal-Lexikon
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neuplatonismus — ist eine moderne Bezeichnung für die jüngste Schulrichtung im antiken Platonismus, der eine der bedeutendsten Strömungen der griechischen Philosophie war. Der Neuplatonismus entstand im 3. Jahrhundert aus dem Mittelplatonismus. Von Rom aus, wo… … Deutsch Wikipedia
Frankfurter Römer — Ostfassade mit Justitia Brunnen Römer Areal, 2007 zwischen Berliner Straße … Deutsch Wikipedia
Kaisersaal (Frankfurt/Main) — Ostfassade mit Justitia Brunnen Römer Areal, 2007 zwischen Berliner Straße … Deutsch Wikipedia
Römer (Frankfurt) — Römer (Rathaus) am Römerberg mit Justitia Brunnen, März 2011 … Deutsch Wikipedia
Wasser — Sodawasser; Selterswasser; Mineralwasser; Mineral (österr., schweiz.); Sprudelwasser; Tafelwasser; Soda; Sprudel; Selters (Markenbegriff); blaues Gold; Aqua (lat.); … Universal-Lexikon
7of9 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von … Deutsch Wikipedia
B'Elanna Torres — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von … Deutsch Wikipedia
B'elanna — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von … Deutsch Wikipedia
Benjamin Sisko — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von … Deutsch Wikipedia